Аниме вышло действительно довольно вольной интерпретацией книги (не такой вольной, как «Ходячий Замок», например, в котором остались лишь имена), но всё-таки история сильно разнится. Авторы добавили экшена и больше сюжетных поворотов, добавили значимости многим персонажам. Поэтому я выделила несколько пунктов, которые действительно отличны: В книге у этого цветка нет никакой предыстории с похищением бабушкой Мэри и последующей охотой на него. В аниме бабушка Шарлотта ведьма, Мэри находит ее метлу, и попадает в ее старый ведьмин домик...
В детстве именно такие книги я любила читать в предверии новогодних праздников. Елка, светящаяся гирлянда и «теплая» книга вроде этой. До сих пор я следую этой традиции. Я очень нежно люблю Мэри Стюарт и ее цикл «Жизнь Мерлина», который перечитывался мной неоднократно в разном возрасте. Но сказке «Мэри и ведьмин цветок» я отнеслась немного настороженно, и очень зря. Книга прочиталась на одном дыхании. Это история про маленькую девочку, черного кота, злых колдунов и дружбу. Действие повествования происходит в Шропшире, который действительно существует (я сомневалась)...