Данный мультфильм студии "DreamWorks" - продукт с неоднозначной судьбой. Он вполне окупился в прокате и собрал неплохие оценки, но потом... потом как-то ушёл в тень и затих. О "Шреке", "Как приручить дракона", "Гадком я", диснеевских мультфильмах не знает только ленивый, они на слуху даже у тех, кто в принципе далёк от увлечения подобными произведениями. "Мегамозг" в этом плане похож на тихого неприметного мальчишку в громкой компании, который, не снискав особого внимания, так же тихо и неприметно уходит, но никто и не замечает его отсутствия...
- А зачем смотреть фильмы на английском? - Чтобы не смотреть их в дубляже, где magazine переводят как магазин. Такие ошибки мы разбирали в статье Топ 5 нелепых ошибок дубляжа, которые изменили смысл фильмов Часто ученики задают вопросы: смотреть с субтитрами или без? надо записывать новые слова? можно смотреть с переводом? Отвечая на вопросы, мы предлагаем нашим студентам поразмышлять над идеальным вариантом просмотра. Что в приоритете у всех учеников: 1. Комфорт (удобное кресло, снеки и т.д.); 2...