Маленький медвежонок Помпон очень любознательный и постоянно торопится на встречу приключениям, успеет ли папа Медведь догнать его? Французский иллюстратор Бенжамен Шо долгое время работал над созданием детской литературы в соавторстве с писателями. Но, после рождения первого ребёнка в 2010 году, он решает создать свою книгу, где через образы медведей пытается ответить на вопрос «что значит быть отцом?». Эта серия книг похожа по стилистике на  виммельбух (от нем. Wimmelbilderbuch – книга с мельтешащими картинками), но имеет немного простого текста...

Жили-были два кота. Один — Лео. Другой — Медвежонок (но он не был медведем, просто очень любил одежду). Они жили в одном доме, где хозяйка была мечтательной, творческой и немного безумной. Она считала, что каждый день — это праздник, а каждый кот — звезда. Поэтому она всегда придумывала им костюмы. Не просто костюмы — супергеройские, королевские, магические. А если у кота было хорошее настроение — то ещё и пиратский парик с пиратской бородой из шерсти. Но этот раз был особенным. Однажды утром хозяйка вошла в комнату с двумя яркими костюмами...