В моё детство мультфильмы Дисней пришли на пиратских VHS в гнусавой озвучке, сильно запаздывающей за оригиналом. Разумеется, всё, что было в моей коллекции тогда, любимо до сих пор, засмотрено до дыр, помнится наизусть до каждой песенки и по настроению пересматривается. А что-то, что не попалось на VHS в 90х, прошло мимо. Упущенное навёрстываю до сих пор - так, на днях мне попался мультфильм «Робин Гуд», о котором и пойдёт речь ниже. До недавнего времени я, каюсь, даже не знала, что у Диснея есть такой мультик...

Нескучных дней и ночей любители кино и мультфильмов! Сегодня мы опять возвращаемся к теме мультипликационных сериалов Диснея, которые демонстрировались на нашем телевидении в девяностых годах. В прошлый раз мы вспоминали такие мультсериалы как "Утиные истории", "Чип и Дейл спешат на помощь", "Черный плащ", "Приключение мишек Гамми", а вот сегодня добрались до еще одного сериальчика - "Чудеса на виражах". Помните его? Прежде всего стоит отметить, что оригинальное название этого телешоу звучит как TaleSpin, а "Чудеса на виражах" это решение наших переводчиков...