1372 читали · 1 день назад
7 слов чешского языка, у которых нет аналога в русском
Вы думаете, только некоторые русские слова (типа «авось» или «халява») нельзя перевести на другие языки мира? А вот и нет. Например, в чешском, который является славянским языком, как и русский, есть слова, у которых сложно передать смысл одним словом на русском языке. Ниже как раз их подборочка. Кстати, слов таких, на самом деле, больше, чем 7, это просто я выбрала волшебную цифру для статьи:) 👋 Всем привет! Я Мария, живу в Чехии уже больше двадцати лет и обучаю чешскому иностранцев. Здесь я пишу про жизнь, языки и семью...
14,7 тыс читали · 3 дня назад
Как Польша меняла русский язык Руси
Монголо-татарское нашествие стало ключевым событием, которое запустило центробежные процессы в восточнославянских землях. Оно не только разрушило оставшиеся элементы старого политического порядка, но и привело к разделению русских земель на различные политико-культурные контексты. Это способствовало накоплению этноязыковых различий между ними. Воспользовавшись хаосом, вызванным татарскими набегами, Литва и Польша начали экспансию на русские территории, подчинив себе западные и южные земли. В то же время северо-восточная Русь объединялась вокруг Москвы...