Мечты Цукасы Акэурадзи о льде, усыпанном лепестками хризантем под свет софитов, разбились о жестокую реальность. В Японии, где будущих чемпионов ставят на коньки едва ли не раньше, чем учат читать, его мечта запоздала на десятилетие. Пока другие дети в пять лет отрабатывали тройные аксели, он в том же возрасте собирал жуков в парке, даже не подозревая, что лёд может стать судьбой. Осознание пришло лишь в средней школе, когда сверстники уже блистали на юниорских чемпионатах, а Цукаса смотрел на них из-за барьера, как зритель без билета...