Бюджет популярного мультфильма «Мадагаскар» составил $ 78 млн. Русскую версию озвучивают Оскар Кучера (Марти), Маша Малиновская (Глория), Александр Цекало (Мелман) и Константин Хабенский (Алекс). В оригинале зебру Марти озвучивает афроамериканец, голос которого, по замыслу режиссера, должен был придать многим его фразам определенный «негритянский» смысл и нотки американской сатиры. В русской версии Марти озвучивает Оскар Кучера, поэтому некоторые шутки сначала оказались непонятными для русскоязычных людей...

Всем привет! Мы рады приветствовать вас на канале ColdFilm. Совсем немного времени осталось до наступления долгожданного теплого лета, а значит пришло время поговорить о самом летнем, жарком и весёлом мультфильме – «Мадагаскар 4». Уже более десяти лет мы с удовольствием наблюдаем за головокружительными и невероятными приключениями льва Алекса, зебры Марти, бегемотихи Глории и жирафа Мелмана. Наверняка, среди подписчиков нашего канала найдутся и те, кто буквально вырос на этой серии мультфильмов, ставьте лайк, если это про вас...