Приветствую всех интересующихся английским! Сегодня в качестве упражнения на перевод с английского на русский язык решила взять предложения из веселого обучающего мультфильма "Маззи в Гондолэнде". 10 простых предложений я разместила в самой статье, а еще 10 предложений, чуть сложнее, напишу в комментариях для тех, кому первых десяти будет мало 😉 Предложения простые, начинающим изучать английский будет интересно проверить свои знания, я думаю. Для удобства предложения разобью на 2 блока по 5 предложений...

Перевод текстов с одного языка на другой — это задача, которая на первый взгляд может показаться простой. Ведь существуют онлайн-переводчики, словари и различные автоматизированные сервисы, которые помогают мгновенно переводить слова и фразы. Однако в процессе перевода часто возникают различные сложности, которые могут серьёзно повлиять на качество результата. В этой статье мы рассмотрим основные проблемы, с которыми сталкиваются переводчики, и дадим советы, как их можно преодолеть. Одной из самых частых ошибок при переводе является потеря контекста...