У сына во 2-м классе начался английский. Показал ему Muzzy in Gondoland - мультфильм, благодаря которому сам выучил инглиш ещё в детстве... "Выучил" - сильно сказано. Скорее, запомнил некоторые фразы: "Ай лав ю", ""Айм клева" и, конечно, "АЙМ ХАНГРИ!!" А сейчас смотрю фильмы без перевода, вот к чему это привело. Сыну очень понравилось: пересматривал несколько раз и теперь пытается изъясняться цитатами из мультика, как и я в его возрасте. Отчего-то особенно понравилось, как Корвэкс кричит, с характерным акцентом: No, no, no, no! (По русски звучало почему-то как "неу, неу, неу, неу"...

Пока Кхалиси со своим Кхаласаром скакала по бескрайним просторам, в Винтерфелле росло напряжение. Бран, который упал с башни, чудом остался жив. Но неизвестно, когда ребенок очнется и сможет ли он, вообще, полноценно жить. За ужином, Тирион сообщил эту новость за общим столом. Он догадывался, что это, дело рук его семейства. Серсея и Джейми переглянулись. Ведь они знали, что будет, если Бран очнется и заговорит. В замке царила суета. Кто-то собирался на стену. Кто-то в столицу. После сборов все попрощались и выехали...