355 прочтений · 4 года назад
10 простых предложений для практики перевода из мультфильма "Маззи" на английском языке
Приветствую всех интересующихся английским! Сегодня в качестве упражнения на перевод с английского на русский язык решила взять предложения из веселого обучающего мультфильма "Маззи в Гондолэнде". 10 простых предложений я разместила в самой статье, а еще 10 предложений, чуть сложнее, напишу в комментариях для тех, кому первых десяти будет мало 😉 Предложения простые, начинающим изучать английский будет интересно проверить свои знания, я думаю. Для удобства предложения разобью на 2 блока по 5 предложений...
13 прочтений · 4 года назад
Английский по 6 серии 9 сезона Сверхъестественное - go get it, tiger!
Morning, guys! Продолжаем учить английский по сверхъестественному, чтобы смотреть в оригинальной озвучке, или original dubbing. В предыдущей статье мы разобрали треть 6 серии 9 сезона. С завязками в сюжете покончено, теперь начинается расследование. И первая фраза, которая мне показалась интересной как раз с места второго убийства. Pills enough to stock a pharmacy Детектив показывает насколько много таблетосов было у жертвы. Количества препаратов у нее дома, могло бы хватить на целую аптеку. TO stock smth - здесь снабжать чем-либо...