355 прочтений · 4 года назад
10 простых предложений для практики перевода из мультфильма "Маззи" на английском языке
Приветствую всех интересующихся английским! Сегодня в качестве упражнения на перевод с английского на русский язык решила взять предложения из веселого обучающего мультфильма "Маззи в Гондолэнде". 10 простых предложений я разместила в самой статье, а еще 10 предложений, чуть сложнее, напишу в комментариях для тех, кому первых десяти будет мало 😉 Предложения простые, начинающим изучать английский будет интересно проверить свои знания, я думаю. Для удобства предложения разобью на 2 блока по 5 предложений...
84 прочтения · 2 года назад
Мультфильмы для обучения детей чтению на английском языке
В этой статье поделюсь ссылками на три разобранных на нашем канале мультфильма, помогающих обучить детей чтению. Но важно понимать, что разговорный язык должен быть на первом месте, поэтому, я предлагаю родителям во время занятий по этим мультфильмам комментировать некоторые моменты на английском и задавать несложные вопросы. Примеры такой работы в видео ниже (сами мультфильмы вы найдёте по ссылкам под видео). Приятного просмотра. Скрипт, перевод, пояснения и оригинал мультфильма...