Продолжаю ностальгию по 90-м (впереди еще 80-е). Тогда у меня не было под рукой программы телепередач, я не знала, будет идти мультик или нет (разочарованию не было предела, когда один из моих любимых мультфильмов прервали), но зато был огромный бонус: мультфильмы и мультсериалы были очень добрые, жизнеутверждающие. Может, поэтому мы, маленькие зрители, тогда их так любили? Сегодня речь пойдет об обучающем мультике MUZZY. Признайтесь, смотрели его в детстве? Помните пушистого великана (I'm big Muzzy!),...

Люди, которые смотрели Наруто на канале 2x2, наверняка знают о том что в своей старой озвучке телеканал 2x2 переводил опенинги (начальные заставки). Кому-то это нравилось, а кому-то нет, это было сугубо дело вкуса. Нетрудно понять почему некоторым, перевод опенингов мог не нравится. Перевод был закадровый и сами актёры не попадали в ноты, но не смотря это были и те, кому озвученные заставки очень даже нравились. В своей новой (поганой) озвучке, 2x2 не стали озвучивать или как-либо переводить опенинги, соответственно 7 последних опенингов так и не получили перевода...