Моя подборка несколько отличается от остальных. Давно хотела написать эту статью, челлендж Дзена #марафон кинопоиска подтолкнул Пишу для тех, кто только начал учить язык, или когда-то учил, но многое забыл, или учит, но имеет проблемы с восприятием на слух. Три сериала, с которых вы можете начать: 1. Extra - про него я написала отдельную статью. Это именно обучающий сериал, он может показаться вам неинтересным, но стоит посмотреть хотя бы 1 сезон (всего их 2) 2. London Central - 10 серий по 3 минуты, тоже обучающий сериал...

Друзья, готова серия "Первое задание" с русскими субтитрами! Посмотреть можно, как всегда, в группе, а в этой статье есть много интересных фактов о съёмках эпизода. Комментарии к переводу. Section wants you to imprint on someone like an animal. Время: 27:04. Ситуация: Визкано разговаривает с Никитой. Мой перевод (дословный): В Отделе хотят, чтобы сработал механизм импринтинга, как у животных. Пояснение. Импринтинг в английском языке означает, в основном, влюбиться в кого-то под влиянием инстинкта...