Однажды Маугли попал в Зачарованный Лес, где как известно живут Винни-Пух и Все-все-все. Как уж его туда занесло неизвестно, но что было, то было. Итак, Маугли оказался на поляне около большого-пребольшого дуба. Он недоуменно оглядывался не понимая куда попал и заметил кого то маленького и розового идущего по поляне. - Стой! Ты кто? - крикнул Маугли. - Это я - ответил Пятачок, а это был действительно он. - Что значит я? Я тебя не знаю. - Я это я, Пятачок. А ты кто? - Я Маугли, свободный волк свободной стаи - гордо сказал Маугли...

Задумывались ли вы когда-нибудь над тем, что многих сказочных героев мы помним только по их прозвищам. Спору нет, прозвища эти очень яркие и вполне заменяют настоящие имена. Но часто нам даже в голову не приходит, что это лишь прозвища. Особенно если речь идет об иностранных сказках. Иногда для того, чтобы выяснить подлинное имя персонажа, достаточно заглянуть в сам текст сказки, перечитать его, освежить в памяти. Где-нибудь там встретится фрагмент или просто одно предложение с именем, на которое в детстве вы не обращали внимания...