5142 читали · 2 года назад
Советский мультфильм "Маугли" в отзывах чешских зрителей
С самого детства любимый мультфильм. Для меня в нем великолепно всё - сами герои, их невероятные голоса, роскошные экзотические джунгли, потрясающая музыка... Помню, какой был праздник (редкий и оттого еще более радостный), когда "Маугли" показывали по телевизору, с каким предвкушением его ждали, с каким восторгом смотрели. И это была самая первая купленная мной в лохматые годы видеокассета - купленная специально для сына, потому что показывать ему то, что шло в то время по телевизору, было решительно невозможно...
15,4 тыс читали · 10 месяцев назад
Перевёл отзывы иностранцев о советском мультфильме «Маугли» 1973 года
На канале выходило уже множество статей с отзывами иностранных зрителей на советскую и российскую мультипликацию (ссылки на некоторые из них будут в конце). Можно сказать, что "наши" мультфильмы иностранцы понимают гораздо лучше нашего кино. Видимо, произведения для детей более универсальны. Сегодня продолжим эту рубрику и посмотрим, что на Западе пишут по поводу советской версии "Маугли". На Imdb.com у мультфильма отличных рейтинг в 7.6/10 на основании более двух тысяч отзывов. В самих рецензиях люди неминуемо сравнивать советскую версию с вариантом Диснея конца шестидесятых...