Всем привет, друзья! Согласитесь, актерам озвучки всегда уделяется меньше внимания, чем актерам, непосредственно появляющимся в кадре? А ведь их роль не менее важна! Поэтому решила написать об этом пост и немного рассказать, кто же именно подарил свой голос известным персонажам. 1) Джокер/Марк Хэмилл Для исполнителя роли Люка Скайуокера озвучка всегда была чем-то вроде хобби. И кто бы мог подумать, что голос Джокера почти из всех мультфильмов и мультсериалов, где присутствует данный персонаж, принадлежит Марку Хэмиллу! А вы знали? Для меня это стало откровением буквально недавно...

На канале выходило уже множество статей с отзывами иностранных зрителей на советскую и российскую мультипликацию (ссылки на некоторые из них будут в конце). Можно сказать, что "наши" мультфильмы иностранцы понимают гораздо лучше нашего кино. Видимо, произведения для детей более универсальны. Сегодня продолжим эту рубрику и посмотрим, что на Западе пишут по поводу советской версии "Маугли". На Imdb.com у мультфильма отличных рейтинг в 7.6/10 на основании более двух тысяч отзывов. В самих рецензиях люди неминуемо сравнивать советскую версию с вариантом Диснея конца шестидесятых...