Багира из «Книги джунглей», Сова из «Винни-Пуха» и еще восемь литературных персонажей, которых мы называем «она», но они на самом деле «он» Текст: Людмила Прохорова В крупной израильской сети книжных магазинов «Стеймацки» на днях вышла новая версия перевода на иврит «Маленького принца» Антуана де Сент-Экзюпери, где главный герой стал... принцессой. По такому случаю мы решили вспомнить десять литературных персонажей, которые с легкой руки отечественных переводчиков тоже стали женского пола. Но все-таки не для «продвижения гендерного равенства», а вслед за чувством языка переводчиков...

Евгений Швенк — томский художник, обладающий удивительной способностью — в точности рисовать героев знаменитых мультфильмов. Наверное, каждому хотелось бы увидеть, как выглядят персонажи всеми любимых картин. Денис Ширяев посвящает этому существенную часть своей блогерской деятельности. Ему захотелось посмотреть, как бы герои советских мультфильмов выглядели в реальной жизни и показал эти результаты, используя рисунки Евгения Швенка. Маугли — «Маугли. Последняя охота Акелы» Маугли — всеми известный персонаж, который вырос в джунглях среди диких животных...