Есть там один момент, который в буквальном смысле слова "выносит им мозг", потому что идет вразрез с их ожиданиями. Речь не о каком-то эпизоде, или особенностях рисовки, или музыкальном сопровождении. Дело в том, как подан один из персонажей. Вообще, с советской мультипликацией на Западе долго время были, скажем, так почти не знакомы. Только сейчас многие начинают открывать для себя маленькие шедевры, которые нам, жителям постсоветского пространства, знакомы с самого детства. На YouTube в последние годы нередко появляются отзывы изумленных иностранцев, посмотревших тот или иной мультфильм...

Недавно посмотрел советский мультфильм “Маугли” – честно говоря, прямо затянул. Обратил внимание на ряд важных моментов, которые можно назвать «программированием ценностных ориентиров». Стало интересно, и нашел в сети американский аналог «Маугли». Удивительно, насколько разные эти картины! И насколько разного человека они воспитывают! ПЕСОНАЖИ В советской версии (СВ) все персонажи харизматичны и обладают именно собственной харизмой, неповторимой динамикой, образом, в то время как в америкосской...