На канале выходило уже множество статей с отзывами иностранных зрителей на советскую и российскую мультипликацию (ссылки на некоторые из них будут в конце). Можно сказать, что "наши" мультфильмы иностранцы понимают гораздо лучше нашего кино. Видимо, произведения для детей более универсальны. Сегодня продолжим эту рубрику и посмотрим, что на Западе пишут по поводу советской версии "Маугли". На Imdb.com у мультфильма отличных рейтинг в 7.6/10 на основании более двух тысяч отзывов. В самих рецензиях люди неминуемо сравнивать советскую версию с вариантом Диснея конца шестидесятых...

"Книга джунглей" Киплинга - книга, которую я читала десятки раз в детстве с 5 до 12 лет. И каждый раз открывала в ней для себя что-то новое. Очень сложно перенести эту эпическую историю с множеством притч и легенд на экран так, чтобы она не потеряла своей глубины и колорита...