На канале выходило уже множество статей с отзывами иностранных зрителей на советскую и российскую мультипликацию (ссылки на некоторые из них будут в конце). Можно сказать, что "наши" мультфильмы иностранцы понимают гораздо лучше нашего кино. Видимо, произведения для детей более универсальны. Сегодня продолжим эту рубрику и посмотрим, что на Западе пишут по поводу советской версии "Маугли". На Imdb.com у мультфильма отличных рейтинг в 7.6/10 на основании более двух тысяч отзывов. В самих рецензиях люди неминуемо сравнивать советскую версию с вариантом Диснея конца шестидесятых...

Есть там один момент, который в буквальном смысле слова "выносит им мозг", потому что идет вразрез с их ожиданиями. Речь не о каком-то эпизоде, или особенностях рисовки, или музыкальном сопровождении. Дело в том, как подан один из персонажей. Вообще, с советской мультипликацией на Западе долго время были, скажем, так почти не знакомы. Только сейчас многие начинают открывать для себя маленькие шедевры, которые нам, жителям постсоветского пространства, знакомы с самого детства. На YouTube в последние годы нередко появляются отзывы изумленных иностранцев, посмотревших тот или иной мультфильм...

Маугли - советский мультик Мне в детстве очень нравился, потом долго не могла его найти. В американской версии не хватало чего - то, напряженности, изящества, и я уж подумала что сцены из советского "Маугли" мне показались, либо они были в "Братце медвежонке". Но нет. Эстетика "Маугли" 1973 Начнем с того, что советский Маугли это очень красивый мультфильм, где каждый персонаж, даже эпизодический, обладает отличительными чертами - поведением и внешностью. Пантера Багира тонкая, изящная, легко "сжимается...