Продолжаем освещать тему становления аниме-индустрии на просторах Матушки-Необъятной. В условиях полной тотальной безнадеги на горизонте появился он.... И имя ему Легион "Фандаб". Вообще, фанатский дубляж как феномен возник с появлением первых СD/DVD приводов, которые позволяли выкачать любимый фильм/игру/сериал на свой жесткий диск. Это сейчас каждый школьник фанат может себе позволить купить микрофон средней степени пердежности и почувствовать себя героем любимого аниме, а раньше для такой вещи, как ОЗВУЧКА требовалось вполне себе студийное оборудование...

Долго искали ту единственную озвучку, которая вам понравится? Или же, возможно, только начали просмотр аниме и не знаете, с чего начать ? Тогда вам сюда! Разбираем все плюсы и минусы различных переводов...