10,2 тыс читали · 6 лет назад
«Ишь, ты Масленица!» Кто и когда создал лучший армянский мультфильм. Как он называется в оригинале
«Ишь, ты Масленица!» - самый известный армянский мультфильм всех времен. Забавная рисованая история о мальчике из бедной семьи, легко наказавшем жадного помещика, пытавшегося обложить крестьян... налогом на свежевыпавший снег! В оригинале на армянском языке мультфильм этот называется Բարեկենդանը - Барекендан, о котором я как-то писал в одном из недавних постов. Барекендан - прямой армянский аналог русской Масленницы, с шумным карнавалом и весельем, только без дежурного сжигания чучела зима. Именно потому в русском дубляже мультик и получил такое название...
Как художники видели теплый зимний праздник
Масленицу любили не только в народе, но и в искусстве. Четыре картины и четыре взгляда на проводы зимы. 🐻 Борис Кустодиев «Масленица» (1916) Самое удивительное в этом полотне — контекст. Кустодиев писал его, будучи прикованным к инвалидному креслу, с сильными болями. А на холсте шумный праздник, катания на санях, ярмарка, разноцветные купола церквей. Художник не мог выйти из дома, но по памяти и воображению создал собирательный образ русской Масленицы, который до сих пор считается каноническим...