В последнее время малознакомые люди стремятся назвать меня уменьшительно - ласкательно, "Леночек", "Леночка". И если от людей значительно старше меня я готова это расценить как проявление человеческой симпатии, то почти от ровесников начинаю подсознательно закипать. Особенно, если на работе. Почему? Интересно Ваше мнение, что ими движет? Когда прошу называть меня по имени, обижаются. Особо обидчивые, видимо, начинают звать по имени и отчеству. Уменьшительно ласкательное обращение – это нарушение Ваших границ...

Помните детский стишок Корнея Чуковского: Марьюшка, Марусенька, Машенька и Манечка Захотели сладкого сахарного пряничка… А в результате оказывается, что это была одна девочка Маша. Русский язык чрезвычайно богат на такие вот уменьшительно-ласкательные суффиксы. От какого-то иностранца даже слышала: «Какой ласковый русский язык! Про все можно сказать ласково!» Да, это относится не только к личным именам! Почти любое существительное можно преобразить, добавив ему соответствующий суффикс. В науке такие суффиксы называются «суффиксами субъективной оценки»...