Есть мнение, что слово связано с монголами и калмыками. Выражение «хухры-мухры» обычно не употребляют без частицы «не» — «это вам не хухры-мухры!». Так говорят, когда хотят подчеркнуть значимость действия или качество предмета в значении «не просто так», «не так просто», «не как попало», «не абы что». Достоверно это не известно, но часто источники отсылают к словарю Владимира Даля и глаголу «хУхрить». Языковед приводит несколько значений: «клочиться (волосы)», «приглаживаться щегольком». В то же...

«Это вам не хухры-мухры», — часто говорят, желая подчеркнуть, что вещь, явление или событие — дело важное, не проходное, что-то происходит не просто так, а обусловлено некими серьёзными и важными причинами. Но что такое это ваше хухры-мухры? Что это значит и откуда появилось? На самом деле, точно происхождение этого словечка никто не знает, хотя гипотез достаточно много. Наиболее популярная версия заставляет нас обратиться к толковому словарю русского языка за авторством Даля — там есть глагол «хухрить» (с ударением на первый слог)...