Приветики-пистолетики. С вами снова «Культурный алфавит», канал, который помогает разобраться в истории искусства и нашего языка. Сегодня у нас интересная тема. Откуда пошли и что изначально значили известные выражения: - Старая перЕчница, а не пЕречница Вопреки расхожему мнению, это известное выражение вовсе не отсылка к банке с перцем. Хотя звучит вроде логично - едкие словечки как перчинки сыплются из вредных и сварливых старух, которых мы и зовем старыми перечницами. На самом деле, происхождение этой идиомы отсылает нас к глаголу "перечить", от которого происходит слово "перечница"...

Есть мнение, что слово связано с монголами и калмыками. Выражение «хухры-мухры» обычно не употребляют без частицы «не» — «это вам не хухры-мухры!». Так говорят, когда хотят подчеркнуть значимость действия или качество предмета в значении «не просто так», «не так просто», «не как попало», «не абы что». Достоверно это не известно, но часто источники отсылают к словарю Владимира Даля и глаголу «хУхрить». Языковед приводит несколько значений: «клочиться (волосы)», «приглаживаться щегольком». В то же...