Мультсериал про веселую девочку и ее сдержанного друга-медведя любят не только в России, но и за рубежом. Сериал признали одним из самых просматриваемых в мире за всю историю, а права на показ и перевод купили в более чем 50 странах. Где-то Маша и Медведь говорят местными голосами, а где-то компании оставляют оригинальную озвучку. «Рамблер» рассказывает, кто озвучивал любимых героев в российской версии. Кто озвучивает Машу 1-2 сезоны: Алина Кукушкина Возраст: 19 лет Самый первый голос героини, который навсегда полюбился зрителям...

"Машкины страшилки" - второй спин-офф мультсериала "Маша и Медведь", где Маша, играя и рассказывая пугающие истории, учит малышей ничего не бояться. Она объясняет, откуда берутся самые распространенные детские страхи и как с ними бороться. Только мало, кто знает, что "ужастики" из Машкиных Страшилок - это реальные страхи и истории из детства команды создателей нашего мультика...