Сказку про Конька-горбунка многие хорошо помнят с детства. Равно как и имя автора этого произведения – Петра Ершова. Впрочем, в последнее время всё больше исследователей склоняются к тому, что авторство истории про Конька принадлежит другому поэту, всемирно известному Александру Сергеевичу Пушкину. Если это так, то зачем классику русской поэзии потребовалась подобная мистификация?.. Причина первая: Пушкин спасал сказку от цензоров Исследователи объясняют всё предельно просто: творения Пушкина цензурировал...
Продолжим переводить на современный язык любимую сказку. Значение многих слов в ней понятно интуитивно, но так хочется конкретики. Да и детям статью показать будет полезно: и расширение кругозора, и путешествие по дебрям нашей истории в одном флаконе. 1. «Школить» Что Иван коней не холит, И не чистит, и не школит; Но при всём том два коня Словно лишь из-под гребня Так описывал свои наблюдения спальник — персонаж, который очень хотел насолить Ивану, хозяину Конька-Горбунка. Слово «школить» сейчас не употребляется, но есть однокоренное — «вышколить»...