Совсем недавно на моем канале вышла статья: Иностранцы смотрят «Ну, погоди!», смеялась до слез, пока читала их комментарии. Сама я люблю мультфильм «Ну, погоди!». И иногда пересматриваю некоторые серии, но мне было интересно посмотреть на то, как на наш советский мультфильм реагируют иностранцы. Не для того чтобы, послушав их мнение, вдруг перестать любить этот мультфильм, а, для того чтобы понять, будет ли доступен смысл мультфильма (в котором практически нет слов) людям, живущим в другой культуре и другом пространстве...
По данным Новости Mail.ru, одинаково любят как новые мультфильмы, так и классику 43% опрошенных. Однако большинство — 51% — ответили, что предпочитают советские мультфильмы. Самыми любимыми респонденты назвали "Простоквашино" (64%) и "Ну, погоди!" (62%). По 51%, 50% и 49% набрали "Бременские музыканты", "Винни-Пух" и "Малыш и Карлсон" соответственно. "Маугли" получил 38% голосов, "Приключения кота Леопольда" и "Про Чебурашку и крокодила Гену" — по 33%, а "Ежик в тумане" — 28%. У участников опроса была возможность выбрать несколько вариантов ответа...