Юля стояла у окна в старом институтском корпусе, прижимая к груди толстенную книгу по физике, и смотрела вниз - на весенние лужи, на кучки студентов, которые болтали о чём-то, на ворон, дерущихся за булочную крошку. Она любила такие моменты: когда ты не часть толпы, а наблюдатель.  Но не только она в этот момент была наблюдателем. - Эй, Ленка, смотри! - за её спиной раздался смех. - Кто у нас стоит у окошка? Зубрилка с нашего потока. Говорят, она все формулы наизусть знает. Даже те, которые мы не проходили...

Рассвет окрасил серые воды фьорда в нежно-розовые тона, но обитателям маленького домика на берегу было не до созерцания красот. Ночь прошла в тревожном бдении. Незнакомка, спасенная Харальдом, наконец-то пришла в себя. Кризис, вызванный переохлаждением, миновал, жар спал, оставив после себя лишь звенящую слабость и огромные, полные растерянности глаза на бледном лице. Ленора, присев на краешек кровати, протянула ей чашку с теплым травяным отваром. Женщина послушно приняла ее, взглядом блуждая по комнате...