"Без балага" Маша һәм Аю "ның 4 сезоны белән карыйбыз. Күрәсең, мин рус телен аңлый башладым" - чит ил кешеләре рус мультфильмы
"Маша һәм Аю" - дөньяда иң популяр мультфильмнарның берсе. Бу мультфильмның эпизодлары YouTube'та карау өчен рекордлар куйды. Ул инде күп телләргә тәрҗемә ителгән. Күпләр аны Том һәм Джери белән тигезләделәр. Эчке аниматорлар белән горурлануның чын сәбәбе. Без бу мультфильм турында чит ил кешеләренең твитларын сайлап алдык. (Инглиз, олылардан курку...
2794 читали · 2 недели назад
«Маша и Медведь» говорят по-турецки
В 2015 году, когда турецкий канал TV8 выкупил права на показ российского анимационного сериала «Маша и Медведь», я училась в одном из университетов Стамбула, и моя одногруппница спросила меня, почему в нашем сериале девочка в платке? К слову, детей у меня не было, да и время на мультики и фильмы не хватало, поэтому в тот момент я не поняла, о чём речь, я не подозревала о существовании этого мультика. Потом я всё чаще стала замечать различный мерч в местных магазинах. Именно в те времена мультсериал «Маша и Медведь» начал набирать обороты и стал популярен за рубежом...