В 1996 году молодой режиссер-аниматор Олег Кузовков оказался на отдыхе в Крыму с маленькой девочкой — дочерью знакомых, которая терроризировала весь пляж. В одном из немногих интервью он рассказывал эту историю так: «Ребенок — просто вождь краснокожих. Кто-то, например, курицу ест — она подошла, тоже поела без спросу. Через два дня люди на пляже от нее заплывали за буйки, зарывались в гальку, притворялись мертвыми. Но она мертвых поднимала, зарывшихся из гальки выкапывала, а из-за буйков сами приплывали»...

Представьте, что ваш любимый мульт герой вдруг оказался в машине времени. Вот Маша из мультсериала прыгает в прошлое и встречает... саму себя, но из народной сказки. Та Маша — в платочке, скромная, а наш шалун-медведь вместо дивана и чая с вареньем видит дремучий лес и сурового косолапого, который не прочь съесть девочку на обед. Удивлены? Тогда давайте разберемся, как одна история превратилась в две совершенно разные вселенные — как если бы бабушкин пирог вдруг стал фастфудом. Оригинальная сказка «Маша и Медведь» — это фольклорный «триллер» с хорошим концом...