Совсем недавно на моем канале вышла статья: Иностранцы смотрят «Ну, погоди!», смеялась до слез, пока читала их комментарии. Сама я люблю мультфильм «Ну, погоди!». И иногда пересматриваю некоторые серии, но мне было интересно посмотреть на то, как на наш советский мультфильм реагируют иностранцы. Не для того чтобы, послушав их мнение, вдруг перестать любить этот мультфильм, а, для того чтобы понять, будет ли доступен смысл мультфильма (в котором практически нет слов) людям, живущим в другой культуре и другом пространстве...

«Сейчас я буду кушать! Сейчас меня покормят!» ― радостно пело моё подсознание голоском мультяшной Маши, когда за синей калиткой многообещающе замаячил чей-то силуэт. Но это оказалась не Глашка с обещанным мне обедом, а приятной внешности женщина возраста поздней осени. Одета она была в вязаную серую кофту поверх тёмно-синей блузки и клетчатую серую юбку до пят, из-под подола которой при ходьбе выглядывали глянцевые мыски резиновых калош. На голове незнакомки красовалась корона, свёрнутая из светло-русой с проседью косы...