Дело было в селе Клуня. Мужик женился на вдове Груне. У той дочь была. У мужика - своя. Но вместила всех изба. В общем, жили-поживали. Дочек замуж отдать мечтали. Но невзлюбила Груня Машу, так звали дочку мужика нашего. Завалила её работой и шпыняла, когда охота. Вскоре выдумала беду, чтоб жила Маша в лесу. Пусть в землянке прядёт пряжу. Дома много очень сглазу. Так сказала, и сама на дочь родную скосила глаза. Та сопит себе в углу. Вставала поздно поутру. И красою не блистала. И капризна, своенравна...

В 1996 году молодой режиссер-аниматор Олег Кузовков оказался на отдыхе в Крыму с маленькой девочкой — дочерью знакомых, которая терроризировала весь пляж. В одном из немногих интервью он рассказывал эту историю так: «Ребенок — просто вождь краснокожих. Кто-то, например, курицу ест — она подошла, тоже поела без спросу. Через два дня люди на пляже от нее заплывали за буйки, зарывались в гальку, притворялись мертвыми. Но она мертвых поднимала, зарывшихся из гальки выкапывала, а из-за буйков сами приплывали»...