2,8K подписчиков
Иногда, даже живя в Неаполе, мне кажется, что я в России. Сами представьте: приходите вы с ребенком на детский день рождения, а там… ба! Маша, Медведь, вы ли это?! Да и музыка из одноименного мультфильма играет - прямо русские гуляния. Итальянские друзья мне подмигивают: «Ну что, сегодня твоя тема!» В феврале во время карнавальных шествий на улицах итальянских городов было полно девчушек в узнаваемых русских сарафанах и платочках. А сейчас дело к Пасхе, в магазинах полно шоколадных подарков для детей...
5 лет назад
49,7K подписчиков
Здравствуйте! Занятие проводит Михаил Акимов. Так кто же всё-таки автор мирового хита? У меня есть ответ «Миллион или сто лир - чего они стоят?.. Я её у лавра встретил, там овец она пасла… Я не знал такой девчонки, которая смогла бы, как ты, уничтожить мою гордость…» Какой-то набор фраз, правда? А между тем, это первые строчки одной и той же песни, но из разных текстов: на итальянском, французском и английском. Чтобы разрушить часть интриги, добавлю ещё строчку на русском: «Трудно было человеку десять тысяч лет назад…»...
2 года назад