3 года назад
«Не только „Маша и Медведь“»: в Сербию вернулись «Сказки детства»
После вынужденного коронавирусного перерыва в центре Белграда вновь появился логотип с русской избушкой — немного лубочной, но такой родной: это значит, в Сербию вернулся фестиваль детского кино «Сказки детства». Среди множества культурно-просветительских мероприятий, организуемых в стране по линии российских госструктур, организаций или соотечественников, «Сказки детства», пожалуй, можно считать самым добрым событием, ориентированным не на прошлое, а в полной мере на будущее. А еще это одна из немногих...
9158 читали · 2 года назад
Повседневный СЕРБСКИЙ язык похож на РУССКИЙ МАТ
Мне посчастливилось побывать в Черногории и Сербии несколько раз, в общей сложности почти полтора месяца. Волей-не волей ты прислушиваешься к местному языку и, естественно, выхватываешь знакомые слова. Обычно, сербы общаясь с тобой переходят на английский, но я просила, чтобы они говорили на сербском, и чуть медленнее. Так как сербский язык относится к славянской группе языков, большинство слов для нас понятны. В общем, я сербский лучше понимала, чем английский, но вы помните, я уже писала про свои отношения английским 😂...