• Абазинский язык: мшвы (мшәы). • Абхазский язык: амшә (амшв). Аелыртә амшә аницҳа, Ҷлоуаа дрыцәгәышуан ‒ Когда илорца укусил медведь, он гневался на жителей села Члоу. Амшә абгахәыҷы ашьҭа анаба иџьанашьон ‒ Медведь удивлялся лисьим следам. Амшә акәац мырбаакәа иафом ‒ Медведь не съест мяса, пока его не сгноит. Амшә зиааиз «дад» ҳәа даҧхьон ‒ Побеждённый медведем стал называть его «папой». • Аварский язык: ци. • Авестийский язык: аrša (арша). • Агульский язык: багниш (bagnish). • Адыгейский язык: мышъэ...

Буэнос диас, дорогие читатели! Мультсериал "Маша и Медведь" широко шагает по нашей планете вот уже полтора десятилетия. Да, представляете, ему в этом году исполнилось уже 15 лет! Вот время-то летит... Успех этого мультика феноменален. Создателям удалось нащупать какую-то очень точную струну, которая практически у всех вызывает отклик. Дети на всех континентах начинают смотреть, и потом их просто невозможно оторвать от этого сериала. Языки и границы не имеют никакого значения - работает на всех. Иностранные родители постоянно обсуждают "Машу и Медведя" на разных форумах...