11,1 тыс читали · 4 недели назад
Трое иностранцев о самых известных русских сказках
Педагоги-иностранцы UFisrt делятся впечатлениями от наших сказок. Здесь, в России, мы преподаем английский язык в школе для детей и подростков UFirst, ищем где погладить медведя и играем на балалайке. Во время занятий в UFirst мы часто рассказываем ученикам об англоязычной культуре: сказках, песнях и кино. Как-то, сидя в учительской, Том предложил на досуге почитать русские сказки, чтобы больше понимать учеников и вообще культуру России. Сперва мы посмеялись, но потом поняли, что это станет отличным экспериментом...
1290 читали · 1 день назад
Про хирургию ножницами, песенки детства и неожиданные глаголы
Братья Гримм подарили человечеству множество знаменитых сказок - от "мальчишески-приключенческих" Бременских музыкантов и Храброго портняжки до "принцессно-девчачьих" Белоснежки и Рапунцель. Но для меня лично было открытием, что "Волк и семеро козлят" - это тоже их вклад в мировую культуру. В составленном братьями этапном для человечества сборнике немецкого фольклора "Детские и семейные сказки", изданном в 1812 году, среди прочих мегабестселлеров была и сказка Der Wolf und die sieben jungen Geißlein - то есть "Волк и семеро козлят"...