Жили-были дедушка да бабушка. Была у них внучка Машенька. Собрались раз подружки в лес по грибы да по ягоды. Пришли звать с собой и Машеньку. — Дедушка, бабушка, — говорит Машенька, — отпустите меня в лес с подружками! Дедушка с бабушкой отвечают: — Иди, только смотри от подружек не отставай, не то заблудишься. Пришли девушки в лес, стали собирать грибы да ягоды. Вот Машенька — деревце за деревце, кустик за кустик — и ушла далеко-далеко от подружек. Стала она аукаться, стала их звать, а подружки не слышат, не отзываются...

Представьте, что ваш любимый мульт герой вдруг оказался в машине времени. Вот Маша из мультсериала прыгает в прошлое и встречает... саму себя, но из народной сказки. Та Маша — в платочке, скромная, а наш шалун-медведь вместо дивана и чая с вареньем видит дремучий лес и сурового косолапого, который не прочь съесть девочку на обед. Удивлены? Тогда давайте разберемся, как одна история превратилась в две совершенно разные вселенные — как если бы бабушкин пирог вдруг стал фастфудом. Оригинальная сказка «Маша и Медведь» — это фольклорный «триллер» с хорошим концом...