Эти истории не сильно отличаются друг от друга, как кажется на первый взгляд. Писательница Памела Трэверс 20 лет никому не продавала авторские права на «Мэри Поппинс». Она была уверена: киношных дел мастера упростят, исковеркают, как оказалось, очень личную историю. Но писательница недооценила настойчивость Уолта Дисней: в 1964 году на большие экраны вышел фильм «Мэри Поппинс», который удостоился пяти Оскаров. В 80-е годы на книги британской писательницы обратили внимание в СССР. По ним был снят двухсерийный фильм «Мэри Поппинс, до свидания», в который влюбились советские дети...

Только не говорите, что меня одного коробило в детстве от фильма "Мэри Поппинс, до свидания!". Точнее, от его главной героини. Конечно, я его смотрел и не раз, по той простой причине, что во времена моего советского детства выбора особо не было. Что показывают по одному из трёх телеканалов, то и гляди. Но уже в несознательном возрасте я, за просмотром советской "Мэри Поппинс", смутно понимал: что-то тут не так... Зачем она повторяет как мантру: "Я само совершенство?" Зачем так бесцеремонно вторгается...