181 читали · 3 года назад
Игра слов в названиях аниме: от Торадоры до Нянпира
Игра слов — довольно прикольный приём для названия аниме. Такие сериалы сразу же запоминаются и долго забываются. Поэтому-то некоторые авторы используют её при создании заголовков своих произведений. В сегодняшней статье мы продолжаем перечислять интересные аниме, в названиях которых используется игра слов японского языка. 1. Дракониха-горничная госпожи Кобаяси В названии аниме про Дракониху-горничную словосложение спрятано как раз в «драконихе-горничной»! «Горничная» по-японски — «мэйдо», образованное от английского слова maid, «дракон — «дорагон», соответственно образованное от dragon...
1 месяц назад
Ты не поверишь, какие ретро-аниме скрывает Crunchyroll – культовые хиты прошлого, которые обязан увидеть каждый!
Японская анимация стала настолько популярной в американской поп-культуре, что легко забыть: когда-то она была узкоспециализированным явлением. Раньше приходилось ждать месяцами, пока свежие серии аниме переведут на английский, а теперь переводы выходят одновременно с японской премьерой. Хотя платформы вроде Crunchyroll дают мгновенный доступ к свежим релизам, они не забывают и о классике. Старые добрые аниме, которые заложили основу жанра, продолжают жить среди новинок и симультрансляций. Если хотите отправиться в путешествие по истокам, вот подборка лучших классических аниме на Crunchyroll...