«Мельтем» - это шорт-спин-офф (то есть короткометражное ответвление) от «иммигрантского нуара», а именно, голландского сериала «Марокканская мафия». Проект в высшей мере поучительный, что заставляет нас обратиться к проблеме «землячеств», столь остро звучащей в последнее время. Чего греха таить, сначала во имя «дружбы народов», затем во славу «евразийского единства» у нас не просто закрывали глаза, но даже подправляли показатели криминала, мол, у преступности нет национальности. Оказывается, есть...

1. Язык Аари Согласно Википедии, язык аари (или ари) ‒ это язык омотской языковой семьи, распространённый на юге Эфиопии. Носители этого языка известны под названием шанкилла (или шанкелла); большинство носителей неграмотны (приблизительно 10 % носителей этого языка могут читать). По переписи 2007 года, число носителей языка аари ‒ около 253 тысяч человек, из которых 129 350 человек владеют только своим языком. 13 319 человек знают аари как второй язык. На аари говорят дома и в местных магазинах...