В очередной раз предлагаю краешком глаза заглянуть в советское босоногое детство. А тему подсказал Эдуард Успенский. Помните? «Нравится Маринке переводить картинки…». Вовсю нарезвившись после школы в своей деревенской компании и приступая к выполнению заданных уроков, мы находились в предвкушении увлекательного действа - нас ожидали любимые переводные картинки. В советских книжных магазинах и киосках «Союзпечати» они продавались под названием «Аппликация с липким слоем для творчества», но мы эти...

Маринка беззвучно рыдала в своей комнате. Мать снова срывала на ней злобу. -Мерзавка! Бесстыжая! Бестолочь! Толку от тебя никакого! Один вред! - бушевала на кухне мать. - Зачем я только родила на свою голову? Сколько себя Маринка помнила - мать всегда ее не любила. В редкие минуты доброты, выпив с подругой малиновой настойки, мама прижимала ее к себе, гладила по голове и говорила проникновенным голосом: -Ничего, Маришка, пробьемся! Маришка, по началу верила, но мать трезвела и снова начинала ненавидеть дочь...