Телеканал для новых взрослых продолжает эксперименты с дикторской озвучкой. В феврале все ролики 2х2 озвучивал один из самых узнаваемых голосов поколения Евгений Рыбов. В марте его сменила легенда российского телевидения Мария Трындяйкина. Продюсеры телеканала 2х2 отметили, что впервые все проморолики озвучивает женщина. Но зато какая! Голос Марии хорошо знаком зрителям, которые выросли на MTV. Именно эта актриса озвучки озвучивала Кайла, Баттерса и маму Картмана в «Южном парке», героинь «Дарьи», «Клава, давай» и «Клиники»...

Актёры Мария Трындяйкина и Евгений Рыбов, озвучившие мультсериал «Южный Парк» для телеканала «MTV Россия», работают над локализацией игры South Park: The Stick of Truth. Об этом Трындяйкина рассказала в TikTok. Во время промокампании South Park: The Stick of Truth разработчики показывали трейлер с озвучкой в исполнении Трындяйкиной и Рыбова, однако в итоге игра получила только текстовую локализацию. Осенью 2024 года на развлекательном сайте «Пикабу» появился пост о том, что планируется русская озвучка с оригинальными голосами...