Всем давно известно, кто озвучивает сериал Симпсоны в его оригинальной версии. И даже я, которая всё это знает давно, каждый раз удивляюсь, какое количество персонажей лежит на плечах этих людей. Не устану повторять, что голос – важная часть игры актера. А для мультсериала – это единственная её часть. Почти. Не считая возможных импровизаций. И хоть мы говорим на другом языке и в большинстве своем смотрим сериал в переводе, но всё равно мы слышим оригинальные голоса персонажей. По крайней мере, перевод от Рен-ТВ давал нам такую возможность...

Фанаты «Симпсонов» чуть было не впали в траур. Финал 36-го сезона культового мультсериала намекнул, что матриарх семьи, Мардж Симпсон, скончалась. Интернет, конечно, не мог пройти мимо: теории, заголовки в духе «Мардж больше нет», спекуляции на Reddit, мемы с траурным Бартом. Но, как выяснилось, паника была — а кончины не было. Исполнительный продюсер сериала Мэтт Селман поспешил всех успокоить: «Мардж жива и здорова. Ну, насколько это возможно в мире, где время остановилось, а герои не стареют десятилетиями» Сразу оговорюсь - дальше будут спойлеры...