Всем давно известно, кто озвучивает сериал Симпсоны в его оригинальной версии. И даже я, которая всё это знает давно, каждый раз удивляюсь, какое количество персонажей лежит на плечах этих людей. Не устану повторять, что голос – важная часть игры актера. А для мультсериала – это единственная её часть. Почти. Не считая возможных импровизаций. И хоть мы говорим на другом языке и в большинстве своем смотрим сериал в переводе, но всё равно мы слышим оригинальные голоса персонажей. По крайней мере, перевод от Рен-ТВ давал нам такую возможность...
Раньше я воспринимала Мардж как неинтересный и плоский персонаж. Потом я поняла, что ошибаюсь. Я думала, что создатели шоу сделали её интересной, а раньше она была скучной. Оказалось, это не совсем так. Первая полноценная серия про Мардж вышла уже в первом сезоне. Это та серия, где Мардж увлекается боулингом, что чуть не приводит к распаду брака с Гомером. А уже в начале второго сезона нам показывают, как Мардж, оставаясь "обычной домохозяйкой," выражает свою позицию против мистера Бернса. Тогда она потрясающим способом вывела его на чистую воду...