Давайте разберём сегодня всем известную песню из Наруто🌀🍥🍜 Я смотрела "Наруто" только в детстве, и то уже ничего не помню 😅 Но сегодняшняя песня мне очень и очень нравится, так что давайте сделаем разбор Сначала оригинальный текст, а в конце русский перевод ↴ Blue bird 飛翔(はばた)いたら　戻らないと言って 目指したのは　蒼い　蒼い　あの空 “悲しみ”はまだ覚えられず　 ”切なさ”は今つかみはじめた あなたへと抱く　この感情も　 今”言葉”に変わっていく 未知なる世界の　遊迷(ゆめ)から目覚めて この羽根を広げ　飛び立つ 飛翔(はばた)いたら　戻らないと言って 目指したのは　白い　白い　あの雲 突き抜けたら みつかると知って 振り切るほど　蒼い　蒼い　あの空 蒼い　蒼い　あの空 蒼い　蒼い　あの空 愛想尽きたような音で　...

Вы наверняка замечали, что обратный путь неизменно короче, чем путь вперед. Может быть это моё субъективное мнение и никакого “попутного ветра” не существует в принципе, но у меня всегда так - на обратном пути мы уже всё знаем, не останавливаемся делать фото или видео и даже самолёт летит быстрее. Муж говорит, что это скорость вращение земли ему добавляет ускорения. Это всё объективно можно понять, но есть какие-то как бы случайные вещи, которые так просто не объяснишь, но они происходят и наводят...