В Южном парке птиц «Малинки» произошло пополнение — за последние три месяца здесь появился уже второй оленёнок. На этот раз на свет родилась малышка-лань. Пока она делает первые шаги, знакомится с миром и учится самостоятельности, рядом постоянно находятся заботливые кипперы, мама и сородичи...