Мультфильм "Карлсон вернулся" (1970) — вторая часть знаменитой дилогии, созданной на студии "Союзмультфильм" режиссёром Борисом Степанцевым по мотивам сказок шведской писательницы Астрид Линдгрен. После успеха первого мультфильма "Малыш и Карлсон" (1968), зрители с нетерпением ждали новых приключений озорного человечка с пропеллером и его друга Малыша. "Карлсон вернулся" не только продолжил историю, но и закрепил образ Карлсона как одного из самых харизматичных и любимых персонажей советской анимации...

— Малыш! Я прилетел! Ты рад меня видеть? Уф! На подоконнике сидел и тяжело дышал старый друг Малыша Карлсон. — Надо бросать курить. Моторчик уже не тот. Карлсон зашелся глубоким булькающим кашлем и щелчком отправил окурок в окно. Проследив за траекторией полёта бычка, он удовлетворенно крякнул. — Смотри! Прям за шиворот тому дядечке. Вот умора! Неуклюжа сползая с подоконника, Карлсон ногою отправил в полёт горшок с геранью. Плюхнувшись грузным мешком на пол, он ловко вскочил, но тут же схватился за бок...