Почему стоит почитать, даже если вы уже её читали. Книгу Книга "Малыш и Карлсон, который живет на крыше" - Астрид Линдгрен мы с дочкой прочитали два года назад. Сейчас вспоминаю ее и понимаю, что рано было ее читать. Малышу в истории 8 лет. Карлсон скрашивает его одиночество, а малыш ценит его и оберегает. Хоть этот странный человечек и обижает его. Тут и взрослым есть о чем задуматься. Книга про непонимание детей взрослыми. Про детское одиночество в большой семье. Как выглядит книжка и где ее можно купить...

Сейчас эту книгу уже не купишь - первое же издание шумного проекта оказалось и последним. Но помнят о ней до сих пор - это был один из самых громких провалов на рынке детской литературы. Дело было так. В начале "нулевых" в печать просочились слухи о том, что писатель Эдуард Успенский взялся делать новый перевод «Карлсона, который живет на крыше». Тут же началось бурное обсуждение, больше всего напоминающее ругань. Казалось бы – ну а что такого страшного случилось? Издается же у нас целый букет переводов кэрроловской «Алисы», и никому это не мешает...