Домоправительница и надсмотрщица Фрекен Бок знакома советским детям по повести Астрид Линдгрен «Малыш и Карлсон». Но та немного угловатая, некрасивая, полная женщина, изображенная художниками в мультфильме, очень далека от настоящей Фрекен Бок, придуманной и описанной писательницей из Швеции в своей книге. Сказка Линдгрен представляет собой трилогию «Три повести о Малыше и Карлсоне». Все три книги переведены на русский и изданы в СССР. Однако не все книги были экранизированы как мультипликационные фильмы...

Все мы смотрели мультфильмы "Малыш и Карлсон" Бориса Степанцева. Много рассуждений ходило о том, какой Карлсон - положительный или отрицательный герой. Но посмотрим на картину под другим углом. Фрекен Бок Домоправительница, которую пригласили следить за Малышом, пока родители на работе, а заодно и вести быт. Помните, как она появляется в кадре? Нахмуренные брови, укоризненный взгляд. Вероятно, нет мужчины, который бы сумел заставить улыбаться эту серьезную и совершенно самостоятельную женщину. Да, с таким сильным характером не каждый мужчина справится (даже отец Малыша побаивался эту женщину)...